msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WPCargo\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-06 10:39+0800\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-06 10:39+0800\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: wpcargo.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" #: admin/classes/class-wpc-admin-scripts.php:18 #: admin/templates/package-metabox.tpl.php:71 #: admin/templates/shipment-history-editable.tpl.php:61 msgid "Are you sure you want to delete this element?" msgstr "确实要删除此元素吗？" #: admin/classes/class-wpc-admin-scripts.php:19 msgid "--Please Select Client--" msgstr "--请选择客户端 -" #: admin/classes/class-wpc-admin-settings.php:58 admin/includes/hooks.php:276 msgid "Settings" msgstr "设置" #: admin/classes/class-wpc-admin-settings.php:67 msgid "Get Started Here" msgstr "从这里开始" #: admin/classes/class-wpc-admin-settings.php:68 msgid "Documentation" msgstr "文档" #: admin/classes/class-wpc-admin-settings.php:73 msgid "Add Ons" msgstr "附加组件" #: admin/classes/class-wpc-admin-settings.php:74 msgid "More Info" msgstr "更多信息" #: admin/classes/class-wpc-admin-settings.php:79 msgid "Facebook" msgstr "脸书" #: admin/classes/class-wpc-admin-settings.php:80 msgid "Like our page" msgstr "喜欢我们的页面" #: admin/classes/class-wpc-admin-settings.php:85 msgid "Get Support" msgstr "获取支持" #: admin/classes/class-wpc-admin-settings.php:86 msgid "Contact Us" msgstr "联系我们" #: admin/classes/class-wpc-admin-settings.php:91 msgid "Get Website Hosting" msgstr "获取网站托管" #: admin/classes/class-wpc-admin-settings.php:92 msgid "Free Website Design" msgstr "免费网站设计" #: admin/classes/class-wpc-custom-table.php:79 msgid "No Category" msgstr "没有类别" #: admin/classes/class-wpc-custom-table.php:84 msgid "Invoice" msgstr "发票" #: admin/classes/class-wpc-custom-table.php:85 msgid "Waybill" msgstr "运单" #: admin/classes/class-wpc-custom-table.php:140 msgid "Update Shipment Status" msgstr "更新装运状态" #: admin/classes/class-wpc-custom-table.php:143 msgid "Current City" msgstr "当前居住城市" #: admin/classes/class-wpc-custom-table.php:146 msgid "--Select Status--" msgstr "--选择状态-" #: admin/classes/class-wpc-custom-table.php:154 msgid "No Shipment Status Found." msgstr "未找到发货状态。" #: admin/classes/class-wpc-custom-table.php:154 #: admin/templates/settings-option.tpl.php:25 msgid "Add Shipment Status" msgstr "添加装运状态" #: admin/classes/class-wpc-custom-table.php:156 #: admin/includes/functions.php:503 msgid "Remarks" msgstr "备注" #: admin/classes/class-wpc-custom-table.php:164 msgid "Select Agent" msgstr "选择代理" #: admin/classes/class-wpc-custom-table.php:166 admin/includes/hooks.php:302 msgid "— No Change —" msgstr "— 没有变化 —" #: admin/classes/class-wpc-export-extend.php:58 msgid "Purchase" msgstr "购买" #: admin/classes/class-wpc-export-extend.php:59 msgid "If you want a more comprehensive and customizable report, purchase" msgstr "如果你想要一个更全面和可定制的报告，购买" #: admin/classes/class-wpc-export-extend.php:144 msgid "Shipment Reports" msgstr "发货报告" #: admin/classes/class-wpc-export.php:8 admin/includes/functions.php:239 #: admin/includes/hooks.php:564 admin/templates/shipper-metabox.tpl.php:7 msgid "Shipper Name" msgstr "发货人姓名" #: admin/classes/class-wpc-export.php:13 admin/classes/class-wpc-export.php:33 #: admin/classes/class-wpc-export.php:43 admin/includes/hooks.php:565 #: admin/includes/hooks.php:583 admin/templates/receiver-metabox.tpl.php:14 #: admin/templates/shipper-metabox.tpl.php:11 msgid "Phone Number" msgstr "电话号码" #: admin/classes/class-wpc-export.php:18 #: admin/templates/print-details-shipper.tpl.php:14 msgid "Shipper Address" msgstr "发货人地址" #: admin/classes/class-wpc-export.php:23 admin/includes/functions.php:122 msgid "Shipper Email" msgstr "发货人电子邮件" #: admin/classes/class-wpc-export.php:28 admin/includes/functions.php:245 #: admin/includes/hooks.php:582 admin/templates/receiver-metabox.tpl.php:8 msgid "Receiver Name" msgstr "接收方名称" #: admin/classes/class-wpc-export.php:38 #: admin/templates/print-details-shipper.tpl.php:22 msgid "Receiver Address" msgstr "接收方地址" #: admin/classes/class-wpc-export.php:48 admin/includes/functions.php:123 msgid "Receiver Email" msgstr "接收电子邮件地址" #: admin/classes/class-wpc-export.php:53 #: admin/templates/assign-metabox.tpl.php:27 msgid "Agent Name" msgstr "代理名称" #: admin/classes/class-wpc-export.php:58 admin/includes/functions.php:535 #: admin/templates/admin-print-label.tpl.php:85 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:7 msgid "Type of Shipment" msgstr "装运类型" #: admin/classes/class-wpc-export.php:63 admin/includes/functions.php:536 #: admin/templates/admin-print-label.tpl.php:46 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:32 msgid "Courier" msgstr "配送员" #: admin/classes/class-wpc-export.php:68 admin/includes/functions.php:538 #: admin/templates/admin-print-label.tpl.php:94 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:40 msgid "Mode" msgstr "模式" #: admin/classes/class-wpc-export.php:73 #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:119 admin/includes/functions.php:543 #: admin/templates/admin-print-label.tpl.php:92 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:65 msgid "Quantity" msgstr "数量" #: admin/classes/class-wpc-export.php:78 admin/includes/functions.php:544 #: admin/templates/admin-print-label.tpl.php:91 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:89 msgid "Total Freight" msgstr "货运总额" #: admin/classes/class-wpc-export.php:83 admin/includes/functions.php:537 #: admin/templates/admin-print-label.tpl.php:54 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:114 msgid "Carrier Reference No." msgstr "载波编号" #: admin/classes/class-wpc-export.php:88 admin/includes/functions.php:546 #: admin/templates/admin-print-label.tpl.php:40 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:125 msgid "Origin" msgstr "起源" #: admin/classes/class-wpc-export.php:93 admin/includes/functions.php:547 #: admin/templates/admin-print-label.tpl.php:29 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:167 msgid "Pickup Date" msgstr "自取日期" #: admin/classes/class-wpc-export.php:98 admin/includes/functions.php:129 msgid "Shipment Status" msgstr "发货状态" #: admin/classes/class-wpc-export.php:103 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:179 msgid "Comments" msgstr "评论" #: admin/classes/class-wpc-export.php:108 admin/includes/functions.php:542 #: admin/templates/admin-print-label.tpl.php:88 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:28 msgid "Weight" msgstr "重量" #: admin/classes/class-wpc-export.php:113 #: admin/classes/class-wpc-metabox.php:98 admin/includes/functions.php:540 #: admin/templates/admin-print-label.tpl.php:86 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:36 templates/package.tpl.php:2 msgid "Packages" msgstr "软件包" #: admin/classes/class-wpc-export.php:118 admin/includes/functions.php:541 #: admin/templates/admin-print-label.tpl.php:87 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:61 msgid "Product" msgstr "产品" #: admin/classes/class-wpc-export.php:123 admin/includes/functions.php:545 #: admin/templates/admin-print-label.tpl.php:93 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:69 msgid "Payment Mode" msgstr "付款方式" #: admin/classes/class-wpc-export.php:128 admin/includes/functions.php:539 #: admin/templates/admin-print-label.tpl.php:51 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:93 msgid "Carrier" msgstr "运送人" #: admin/classes/class-wpc-export.php:133 admin/includes/functions.php:549 #: admin/templates/admin-print-label.tpl.php:57 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:118 msgid "Departure Time" msgstr "出发时间" #: admin/classes/class-wpc-export.php:138 admin/includes/functions.php:548 #: admin/templates/admin-print-label.tpl.php:43 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:146 msgid "Destination" msgstr "目的地" #: admin/classes/class-wpc-export.php:143 admin/includes/functions.php:550 #: admin/templates/admin-print-label.tpl.php:32 msgid "Pickup Time" msgstr "自取时间" #: admin/classes/class-wpc-export.php:148 admin/includes/functions.php:551 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:175 msgid "Expected Delivery Date" msgstr "预计交货日期" #: admin/classes/class-wpc-export.php:153 msgid "History" msgstr "历史" #: admin/classes/class-wpc-export.php:345 msgid "No Result Found!" msgstr "找不到您要的结果！" #: admin/classes/class-wpc-metabox.php:47 msgid "Current Status" msgstr "当前状态" #: admin/classes/class-wpc-metabox.php:82 #: templates/result-shipment-history.tpl.php:2 msgid "Shipment History" msgstr "装运历史记录" #: admin/classes/class-wpc-metabox.php:89 msgid "Assign shipment to" msgstr "分配发货到" #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:14 #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:15 #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:20 #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:21 #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:177 msgid "Multiple Package Settings" msgstr "多个包设置" #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:37 msgid "Enable Multiple Package on Admin?" msgstr "在管理员上启用多个包？" #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:44 msgid "Enable Multiple Package on Results?" msgstr "在结果上启用多个包？" #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:51 #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:58 msgid "Enable Dimension Unit?" msgstr "启用尺寸单位？" #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:65 #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:119 msgid "Dimension Divisor" msgstr "尺寸分器" #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:72 msgid "Dimension Unit" msgstr "尺寸单位" #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:79 msgid "Weight Unit" msgstr "重量单位" #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:86 msgid "Piece Type Selection" msgstr "件类型选择" #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:96 msgid "" "If checked you will enable the multiple package on your shipment admin " "dashboard." msgstr "如果选中，您将在货件管理仪表板上启用多个包。" #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:103 msgid "" "If checked you will enable the multiple package on your shipment results." msgstr "如果选中，您将在货件结果上启用多个包裹。" #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:110 msgid "If checked you will enable the dimension unit." msgstr "如果选中，您将启用尺寸单位。" #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:118 msgid "Note: These values are used in calculating Volumetric Weight." msgstr "注意：这些值用于计算体积权重。" #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:119 msgid "Formula" msgstr "公式" #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:119 msgid "Volumetric Weight." msgstr "体积重量。" #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:119 includes/packages.php:328 msgid "Length" msgstr "长度" #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:119 includes/packages.php:334 msgid "Width" msgstr "宽度" #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:119 includes/packages.php:340 msgid "Height" msgstr "高度" #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:132 msgid "This will be display in the package Dimension. The default is cm." msgstr "这将在包维度中显示。默认值为厘米。" #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:144 msgid "This will be display in the package Weight. The default is lbs." msgstr "这将在包装重量中显示。默认值为磅。" #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:151 msgid "" "This will be the selection for the Piece Type for the Package Information " "section. Comma separated ( Ex. Pallet, Carton, Crate, Loose, Others)" msgstr "" "这将是\"包装信息\"部分的\"件类型\"部分的选择。逗号分离（例如托盘、纸箱、箱" "子、松散、其他）" #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:155 msgid "Settings for Multiple Package, please fill out the fields below." msgstr "多个包的设置，请填写以下字段。" #: admin/classes/class-wpc-mp-settings.php:158 msgid "Multiple Package" msgstr "多个包" #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:11 #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:12 msgctxt "Shipment" msgid "Shipment" msgstr "货件" #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:13 #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:26 #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:27 msgid "Shipment" msgstr "货件" #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:14 msgid "All Shipment" msgstr "所有货件" #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:15 msgid "View Shipment" msgstr "查看货件" #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:16 msgid "Add New Shipment" msgstr "添加新货件" #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:17 msgid "Add Shipment" msgstr "添加装运" #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:18 msgid "Edit Shipment" msgstr "编辑货件" #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:19 msgid "Update Shipment" msgstr "更新装运" #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:20 msgid "Search Shipment" msgstr "搜索货件" #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:21 msgid "Shipment Not found" msgstr "未找到装运" #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:22 msgid "Shipment Not found in Trash" msgstr "在回收站中找不到货件" #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:47 #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:48 msgctxt "Category" msgid "Category" msgstr "分类目录" #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:49 msgid "Search Category" msgstr "搜索类别" #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:50 msgid "All Category" msgstr "所有分类" #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:51 msgid "Parent Category" msgstr "父类别" #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:52 msgid "Parent Category:" msgstr "父类别：" #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:53 msgid "Edit Category" msgstr "编辑分类" #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:54 msgid "Update Category" msgstr "更新分类" #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:55 msgid "Add New Category" msgstr "添加新类别" #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:56 msgid "New Category Name" msgstr "新类别名称" #: admin/classes/class-wpc-post-types.php:57 msgid "Category" msgstr "分类目录" #: admin/classes/class-wpc-print-admin.php:140 msgid "Print Waybill" msgstr "打印路比尔" #: admin/classes/class-wpcargo.php:167 msgid "Shipment Notification" msgstr "装运通知" #: admin/includes/filters.php:20 msgid "-- Select All Status --" msgstr "-- 选择\"全部状态\"" #: admin/includes/filters.php:36 msgid "-- Select All Category --" msgstr "-- 选择所有类别 --" #: admin/includes/filters.php:45 msgid "-- All Agents --" msgstr "-- 所有代理 --" #: admin/includes/filters.php:56 msgid "-- All Owners --" msgstr "-- 所有所有者 --" #: admin/includes/filters.php:70 msgid "-- All Shipper --" msgstr "-- 所有托运人 - -" #: admin/includes/filters.php:83 msgid "-- All Receiver --" msgstr "-- 所有接收器 - -" #: admin/includes/functions.php:121 msgid "Tracking Number" msgstr "快递单号" #: admin/includes/functions.php:124 msgid "Shipper Phone" msgstr "发货人电话" #: admin/includes/functions.php:125 msgid "Receiver Phone" msgstr "接收器电话" #: admin/includes/functions.php:126 msgid "Admin Email" msgstr "管理员电子邮件" #: admin/includes/functions.php:127 msgid "Name of the Shipper" msgstr "发货人姓名" #: admin/includes/functions.php:128 msgid "Name of the Receiver" msgstr "接收器的名称" #: admin/includes/functions.php:130 admin/includes/functions.php:485 #: admin/includes/hooks.php:460 msgid "Location" msgstr "位置" #: admin/includes/functions.php:131 msgid "Website Name" msgstr "网站名称" #: admin/includes/functions.php:132 msgid "Website URL" msgstr "网址" #: admin/includes/functions.php:133 msgid "Registered Client Email" msgstr "注册客户电子邮件" #: admin/includes/functions.php:140 msgid "Pending" msgstr "待定" #: admin/includes/functions.php:141 msgid "Picked up" msgstr "拿起" #: admin/includes/functions.php:142 msgid "On Hold" msgstr "搁置" #: admin/includes/functions.php:143 msgid "Out for delivery" msgstr "出送" #: admin/includes/functions.php:144 msgid "In Transit" msgstr "运输途中" #: admin/includes/functions.php:145 msgid "Enroute" msgstr "路线" #: admin/includes/functions.php:146 msgid "Cancelled" msgstr "已取消" #: admin/includes/functions.php:147 msgid "Delivered" msgstr "已发货" #: admin/includes/functions.php:148 msgid "Returned" msgstr "已归还" #: admin/includes/functions.php:160 msgid "-- Select Type --" msgstr "-选择类型-" #: admin/includes/functions.php:364 msgid "Previous" msgstr "上一个" #: admin/includes/functions.php:365 msgid "Next" msgstr "下一页" #: admin/includes/functions.php:366 msgid "Shipments Pagination" msgstr "装运分页" #: admin/includes/functions.php:406 msgid "First" msgstr "第一" #: admin/includes/functions.php:408 msgid "previous" msgstr "上一个" #: admin/includes/functions.php:421 msgid "next" msgstr "下一个" #: admin/includes/functions.php:424 msgid "Last" msgstr "最后" #. Plugin Name of the plugin/theme #: admin/includes/functions.php:440 msgid "WPCargo" msgstr "Wpcargo" #: admin/includes/functions.php:443 msgid "General Settings" msgstr "常规设置" #: admin/includes/functions.php:446 msgid "Client Email Settings" msgstr "客户端电子邮件设置" #: admin/includes/functions.php:449 msgid "Admin Email Settings" msgstr "管理员电子邮件设置" #: admin/includes/functions.php:452 msgid "Shipment Settings" msgstr "发货设置" #: admin/includes/functions.php:455 msgid "Reports" msgstr "报告" #: admin/includes/functions.php:458 msgid "Map Settings" msgstr "地图设置" #: admin/includes/functions.php:461 msgid "Print Layout" msgstr "打印布局" #: admin/includes/functions.php:464 msgid "Shipment Label" msgstr "货运标签" #: admin/includes/functions.php:467 admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:2 msgid "Shipment Details" msgstr "发货详情" #: admin/includes/functions.php:473 admin/includes/hooks.php:459 msgid "Date" msgstr "日期" #: admin/includes/functions.php:479 msgid "Time" msgstr "时间" #: admin/includes/functions.php:491 admin/includes/hooks.php:461 #: admin/templates/admin-print-label.tpl.php:69 templates/account.tpl.php:21 #: templates/report.tpl.php:23 msgid "Status" msgstr "状态" #: admin/includes/functions.php:497 msgid "Updated By" msgstr "更新到" #: admin/includes/functions.php:569 msgid "From: " msgstr "从：" #: admin/includes/functions.php:573 msgid "Dear" msgstr "亲爱的" #: admin/includes/functions.php:574 msgid "Shipment number " msgstr "请注意您的发货号" #: admin/includes/functions.php:574 msgid " has been assigned to you." msgstr "已分配给您。" #: admin/includes/functions.php:579 msgid "Assign Shipment Notification" msgstr "分配发货通知" #: admin/includes/hooks.php:237 admin/includes/hooks.php:246 msgid "Do you want to display it on account page?" msgstr "是否要在帐户页面上显示它？" #: admin/includes/hooks.php:300 msgid "Registered Shipper" msgstr "注册发货人" #: admin/includes/hooks.php:479 msgid "Shipment Status: " msgstr "发货状态" #: admin/includes/hooks.php:558 msgid "SHIPPER DETAILS:" msgstr "发货人详情：" #: admin/includes/hooks.php:566 admin/includes/hooks.php:584 #: admin/templates/receiver-metabox.tpl.php:20 #: admin/templates/shipper-metabox.tpl.php:15 msgid "Address" msgstr "地址" #: admin/includes/hooks.php:567 admin/includes/hooks.php:585 #: admin/templates/receiver-metabox.tpl.php:26 #: admin/templates/shipper-metabox.tpl.php:19 msgid "Email" msgstr "邮箱" #: admin/includes/hooks.php:575 msgid "RECEIVER DETAILS:" msgstr "接收器详细信息：" #: admin/includes/hooks.php:616 msgid "PACKAGE DETAILS:" msgstr "包详细信息：" #: admin/templates/account-settings.tpl.php:9 msgid "Disable Search Client Shipper?" msgstr "禁用搜索客户端发货人？" #: admin/templates/account-settings.tpl.php:14 msgid "Disable Search Client Receiver?" msgstr "是否禁用搜索客户端接收器？" #: admin/templates/account-settings.tpl.php:19 msgid "Save Settings" msgstr "保存设置" #: admin/templates/admin-email-settings-option.tpl.php:7 #: admin/templates/email-settings-option.tpl.php:7 msgid "WPCargo Merge Tags" msgstr "WP 卡戈合并标签" #: admin/templates/admin-email-settings-option.tpl.php:8 #: admin/templates/email-settings-option.tpl.php:8 msgid "Note: Use this tags for email setup to display shipment data." msgstr "注意：使用此标签设置电子邮件以显示发货数据。" #: admin/templates/admin-email-settings-option.tpl.php:11 #: admin/templates/email-settings-option.tpl.php:11 msgid "Code" msgstr "代码" #: admin/templates/admin-email-settings-option.tpl.php:12 #: admin/templates/email-settings-option.tpl.php:12 msgid "Label" msgstr "标签" #: admin/templates/admin-email-settings-option.tpl.php:30 msgid "Activate Admin Email Notification?" msgstr "是否激活管理员电子邮件通知？" #: admin/templates/admin-email-settings-option.tpl.php:32 #: admin/templates/email-settings-option.tpl.php:33 msgid "Please check if you want to send email after updating the shipment." msgstr "请检查您是否要在更新货件后发送电子邮件。" #: admin/templates/admin-email-settings-option.tpl.php:36 #: admin/templates/email-settings-option.tpl.php:39 msgid "Select Shipment Status to send email Notification" msgstr "选择\"发货状态\"以发送电子邮件通知" #: admin/templates/admin-email-settings-option.tpl.php:47 #: admin/templates/email-settings-option.tpl.php:51 msgid "" "Note: If no Shipment status is selected, Email Notify all types of shipment " "status" msgstr "注意：如果未选择\"货件\"状态，则发送电子邮件通知所有类型的货件状态" #: admin/templates/admin-email-settings-option.tpl.php:51 #: admin/templates/email-settings-option.tpl.php:55 msgid "Domain Email" msgstr "域电子邮件" #: admin/templates/admin-email-settings-option.tpl.php:54 #: admin/templates/email-settings-option.tpl.php:58 msgid "" "Edit this if you want to change the header of your email automation. Default " "will be" msgstr "如果要更改电子邮件自动化的标头，请编辑此选项。默认为" #: admin/templates/admin-email-settings-option.tpl.php:58 #: admin/templates/email-settings-option.tpl.php:63 msgid "Mail To" msgstr "发邮件给" #: admin/templates/admin-email-settings-option.tpl.php:60 #: admin/templates/email-settings-option.tpl.php:66 msgid "" "Add emails with comma separated.(You can add WPCargo Merge Tags)
\n" "\t\t\t\t\tsample_1@mail.com, @sample_2@mail.com" msgstr "" "添加分隔逗号的电子邮件。（您可以添加 WPCargo 合并标记）
sample_1@mail." "com， @sample_2@mail.com" #: admin/templates/admin-email-settings-option.tpl.php:64 #: admin/templates/email-settings-option.tpl.php:83 msgid "Subject:" msgstr "主题：" #: admin/templates/admin-email-settings-option.tpl.php:67 #: admin/templates/email-settings-option.tpl.php:86 msgid "Email Subject" msgstr "邮件主题" #: admin/templates/admin-email-settings-option.tpl.php:71 #: admin/templates/email-settings-option.tpl.php:91 msgid "Message Content:" msgstr "信息内容：" #: admin/templates/admin-email-settings-option.tpl.php:81 #: admin/templates/email-settings-option.tpl.php:104 msgid "Footer:" msgstr "页脚：" #: admin/templates/admin-print-label.tpl.php:5 msgid "Accounts Copy" msgstr "帐户副本" #: admin/templates/admin-print-label.tpl.php:6 msgid "Consignee Copy" msgstr "收货人副本" #: admin/templates/admin-print-label.tpl.php:7 msgid "Shippers Copy" msgstr "发货人副本" #: admin/templates/admin-print-label.tpl.php:35 templates/account.tpl.php:19 msgid "Delivery Date" msgstr "交货日期" #: admin/templates/admin-print-label.tpl.php:65 msgid "Shipper" msgstr "发货人" #: admin/templates/admin-print-label.tpl.php:67 msgid "Consignee" msgstr "收货人副本" #: admin/templates/admin-print-label.tpl.php:82 msgid "Comment" msgstr "评论" #: admin/templates/assign-metabox.tpl.php:14 msgid "Client" msgstr "客户" #: admin/templates/assign-metabox.tpl.php:17 msgid "-- Select Client --" msgstr "-- 选择客户端 -" #: admin/templates/assign-metabox.tpl.php:34 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:11 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:44 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:73 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:97 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:129 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:150 msgid "-- Select One --" msgstr "——请选择一个——" #: admin/templates/assign-metabox.tpl.php:43 msgid "No agents found, please add agents " msgstr "未找到代理，请添加代理" #: admin/templates/assign-metabox.tpl.php:45 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:21 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:54 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:83 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:107 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:139 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:160 msgid "here." msgstr "这里。" #: admin/templates/assign-metabox.tpl.php:47 msgid " Make sure the role assign is \"WPCargo Agent\"." msgstr "确保角色分配为\"WPCargo 代理\"。" #: admin/templates/assign-metabox.tpl.php:53 msgid "Employee" msgstr "员工" #: admin/templates/assign-metabox.tpl.php:56 msgid "-- Select Employee --" msgstr "--选择员工 -" #: admin/templates/email-settings-option.tpl.php:30 msgid "Activate Client Email Notification?" msgstr "是否激活客户端电子邮件通知？" #: admin/templates/email-settings-option.tpl.php:71 msgid "Cc" msgstr "抄送" #: admin/templates/email-settings-option.tpl.php:74 #: admin/templates/email-settings-option.tpl.php:80 msgid "" "Add emails with comma separated. ( sample_1@mail.com, @sample_2@mail.com )" msgstr "添加分隔逗号的电子邮件。（ sample_1@mail.com， @sample_2@mail.com ）" #: admin/templates/email-settings-option.tpl.php:78 msgid "Bcc" msgstr "密件抄送" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:8 msgid "Enable Shipment History Map" msgstr "启用装运历史记录映射" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:14 msgid "Display Map in result page?" msgstr "在结果页中显示地图？" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:17 msgid "" "Note: This option will take effect only in the result page when \"Shipment " "History Map\" option is enabled." msgstr "注意：此选项仅在启用\"发货历史记录映射\"选项时在结果页中生效。" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:21 msgid "Map Type" msgstr "地图类型" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:24 msgid "--Select Map Type--" msgstr "-- 选择地图类型 --" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:25 msgid "Terrain" msgstr "地形" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:26 msgid "Satellite" msgstr "卫星" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:27 msgid "Roadmap" msgstr "路线图" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:28 msgid "Hybrid" msgstr "混合" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:30 msgid "note: Default is Terrain." msgstr "注意：默认值为地形。" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:34 msgid "Zoom Level" msgstr "缩放级别" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:37 msgid "--Select Zoom Level--" msgstr "-- 选择缩放级别 -" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:38 msgid "World" msgstr "世界" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:39 msgid "Landmass/continent" msgstr "陆地/大陆" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:40 msgid "City" msgstr "城市" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:41 msgid "Streets" msgstr "街景地图" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:42 msgid "Buildings" msgstr "设备" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:44 msgid "note: Default is Streets." msgstr "注意：默认值为街道。" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:48 msgid "Google Map API Key" msgstr "谷歌地图API密钥" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:51 msgid "Please click here to get Google Map API Key" msgstr "请点击这里获取谷歌地图API密钥" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:51 msgid "Get API Key" msgstr "获取 API Key" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:52 msgid "" "Note: Google Map API Key needs to enable the following API's to make it work." msgstr "注意：Google 地图 API 密钥需要启用以下 API 才能使其正常工作。" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:54 msgid "Places API" msgstr "地点 API" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:55 msgid "Maps JavaScript API" msgstr "地图 JavaScript API" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:56 msgid "Geolocation API" msgstr "位置" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:57 msgid "Geocoding API" msgstr "地理编码 API" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:63 msgid "Point of Orgin" msgstr "奥金点" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:69 msgid "Note: Dag the map marker to generate Point of Orgin" msgstr "注意：绘制地图标记以生成奥金点" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:76 msgid "Longitude" msgstr "经度" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:82 msgid "Latitude" msgstr "纬度" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:88 msgid "Country Restriction" msgstr "国家限制" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:92 #, php-format msgid "" "Please enter %s compatible country code. This is to limit the results for " "you chosen country only." msgstr "请输入%s国家/地区代码。这是为了限制您选择的国家/地区的结果。" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:98 msgid "Google Map Label Color" msgstr "谷歌地图标签颜色" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:104 msgid "Google Map Label Size" msgstr "谷歌地图标签大小" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:109 msgid "Google Map Marker" msgstr "Google 地图标记" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:111 #: admin/templates/settings-option.tpl.php:36 msgid "Upload Logo" msgstr "上传Logo" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:143 msgid "Note: Marker must be 55px X 55px dimension for best output." msgstr "注意：标记必须为 55px X 55px 尺寸，以获得最佳输出。" #: admin/templates/history-map-settings.tpl.php:146 msgid "Save Map Settings" msgstr "保存地图设置" #: admin/templates/package-metabox.tpl.php:35 #: admin/templates/package-metabox.tpl.php:50 #: admin/templates/shipment-history-editable.tpl.php:35 msgid "Delete" msgstr "删除" #: admin/templates/package-metabox.tpl.php:57 msgid "Add Package" msgstr "添加套餐" #: admin/templates/print-details-shipment.tpl.php:27 #: templates/result-form-shipment-details.tpl.php:24 msgid "Shipment Information" msgstr "货件信息" #: admin/templates/print-details-shipment.tpl.php:29 #: templates/result-form-shipment-details.tpl.php:27 msgid "Origin:" msgstr "起源：" #: admin/templates/print-details-shipment.tpl.php:33 #: templates/result-form-shipment-details.tpl.php:31 msgid "Package:" msgstr "包:" #: admin/templates/print-details-shipment.tpl.php:37 #: templates/result-form-shipment-details.tpl.php:35 msgid "Status:" msgstr "状态：" #: admin/templates/print-details-shipment.tpl.php:43 #: templates/result-form-shipment-details.tpl.php:39 msgid "Destination:" msgstr "目的地:" #: admin/templates/print-details-shipment.tpl.php:47 #: templates/result-form-shipment-details.tpl.php:43 msgid "Carrier:" msgstr "承运人：" #: admin/templates/print-details-shipment.tpl.php:51 #: templates/result-form-shipment-details.tpl.php:47 msgid "Type of Shipment:" msgstr "装运类型：" #: admin/templates/print-details-shipment.tpl.php:55 #: templates/result-form-shipment-details.tpl.php:51 msgid "Weight:" msgstr "体重：" #: admin/templates/print-details-shipment.tpl.php:59 #: templates/result-form-shipment-details.tpl.php:55 msgid "Shipment Mode:" msgstr "装运模式：" #: admin/templates/print-details-shipment.tpl.php:63 #: templates/result-form-shipment-details.tpl.php:59 msgid "Carrier Reference No.:" msgstr "承运人参考编号：" #: admin/templates/print-details-shipment.tpl.php:67 #: templates/result-form-shipment-details.tpl.php:63 msgid "Product:" msgstr "产品：" #: admin/templates/print-details-shipment.tpl.php:71 #: templates/result-form-shipment-details.tpl.php:67 msgid "Qty:" msgstr "数量：" #: admin/templates/print-details-shipment.tpl.php:75 #: templates/result-form-shipment-details.tpl.php:71 msgid "Payment Mode:" msgstr "支付模式" #: admin/templates/print-details-shipment.tpl.php:79 #: templates/result-form-shipment-details.tpl.php:75 msgid "Total Freight:" msgstr "总运费：" #: admin/templates/print-details-shipment.tpl.php:83 #: templates/result-form-shipment-details.tpl.php:79 msgid "Expected Delivery Date:" msgstr "预计交货日期：" #: admin/templates/print-details-shipment.tpl.php:87 #: templates/result-form-shipment-details.tpl.php:83 msgid "Departure Time:" msgstr "出发时间：" #: admin/templates/print-details-shipment.tpl.php:91 #: templates/result-form-shipment-details.tpl.php:87 msgid "Pick-up Date:" msgstr "接机日期：" #: admin/templates/print-details-shipment.tpl.php:95 #: templates/result-form-shipment-details.tpl.php:91 msgid "Pick-up Time:" msgstr "接机时间：" #: admin/templates/print-details-shipment.tpl.php:99 #: templates/result-form-shipment-details.tpl.php:95 msgid "Comments:" msgstr "评论：" #: admin/templates/receiver-metabox.tpl.php:2 msgid "Receiver Details" msgstr "接收机详细信息" #: admin/templates/settings-fields-option.tpl.php:2 msgid "Add Type of Shipment" msgstr "添加装运类型" #: admin/templates/settings-fields-option.tpl.php:4 msgid "Ex. Shipment 1, Shipment 2, Shipment 3" msgstr "例如，货件 1，货件 2，货件 3" #: admin/templates/settings-fields-option.tpl.php:5 #: admin/templates/settings-fields-option.tpl.php:12 #: admin/templates/settings-fields-option.tpl.php:19 #: admin/templates/settings-fields-option.tpl.php:27 #: admin/templates/settings-fields-option.tpl.php:34 #: admin/templates/settings-option.tpl.php:28 msgid "Must be comma separated" msgstr "必须分隔逗号" #: admin/templates/settings-fields-option.tpl.php:9 msgid "Add Shipment Mode" msgstr "添加装运模式" #: admin/templates/settings-fields-option.tpl.php:11 msgid "Ex. Shipment Mode 1, Shipment Mode 2, Shipment Mode 3" msgstr "例如， 装运模式 1， 装运模式 2， 装运模式 3" #: admin/templates/settings-fields-option.tpl.php:16 msgid "Add Shipment Location" msgstr "添加装运位置" #: admin/templates/settings-fields-option.tpl.php:18 msgid "Ex. Afghanistan, Albania, Algeria" msgstr "阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚" #: admin/templates/settings-fields-option.tpl.php:20 msgid "" "Note: If you have WPCargo Custom Field Add-on installed, go to Manage form " "Fields to update list of locations." msgstr "" "注意：如果您安装了 WPCargo 自定义字段加载项，请转到\"管理表单字段\"以更新位置" "列表。" #: admin/templates/settings-fields-option.tpl.php:24 msgid "Add Shipment Carrier" msgstr "添加装运承运人" #: admin/templates/settings-fields-option.tpl.php:26 msgid "Ex. Shipment Carrier 1, Shipment Carrier 2, Shipment Carrier 3" msgstr "例如装运承运人 1，装运承运人 2，装运承运人 3" #: admin/templates/settings-fields-option.tpl.php:31 msgid "Add Shipment Payment Mode" msgstr "添加货件付款模式" #: admin/templates/settings-fields-option.tpl.php:33 msgid "Ex. Payment Mode 1, Payment Mode 2, Payment Mode 3" msgstr "例如， 付款模式 1， 付款模式 2， 付款模式 3" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:27 msgid "Ex. Shipment Status 1, Shipment Status 2, Shipment Status 3" msgstr "例如装运状态 1，装运状态 2，装运状态 3" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:32 msgid "Add Shipment Logo" msgstr "添加装运徽标" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:35 msgid "Note: Prefered logo size 190px X 60px" msgstr "注：首选徽标尺寸 190px X 60px" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:69 msgid "Display Barcode?" msgstr "显示条形码？" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:72 msgid "Check if you want to display barcode at the results." msgstr "检查您是否要在结果中显示条形码。" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:76 msgid "Track Page Settings" msgstr "跟踪页面设置" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:80 msgid "--Select Page--" msgstr "--选择页面--" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:85 msgid "Select a page to insert" msgstr "选择要插入的页面" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:88 msgid "Edit Page" msgstr "编辑页面" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:89 msgid "View Page" msgstr "查看页面" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:101 msgid "Print Settings" msgstr "打印设置" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:104 msgid "Font family" msgstr "字体系列" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:107 msgid "Default" msgstr "默认" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:115 msgid "Font Size" msgstr "字体大小" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:121 msgid "Shipment Number Format" msgstr "装运编号格式" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:124 msgid "Enable Restrict Duplicate Shipment Number" msgstr "启用限制重复的发货号" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:130 msgid "Enable Autogenerate Shipment Number?" msgstr "启用自动生成货件编号？" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:136 msgid "Shipment Number Prefix" msgstr "装运编号前缀" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:142 msgid "Shipment Number Suffix" msgstr "装运编号后缀" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:149 msgid "Shipment Number of Digits" msgstr "装运数字" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:153 msgid "" "This will be the number of digits that autocreate shipment title. Note: The " "default number of digits is 12 and minumum of 4 digits" msgstr "这将是自动创建货件标题的位数。注意： 默认数字为 12，最小值为 4 位" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:157 msgid "Base color" msgstr "底色" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:163 msgid "TAX(%)" msgstr "税率(%)" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:166 msgid "" "Note: This setting is optional, some of the WPCargo add on plugins use this " "data." msgstr "注意：此设置是可选的，某些 WPCargo 附加插件使用此数据。" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:170 msgid "Shipment History Settings" msgstr "发货历史记录设置" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:173 msgid "Display Shipment History in Invoice" msgstr "在发票中显示装运历史记录" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:179 msgid "Enable User Timezone" msgstr "启用用户时区" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:185 msgid "Allow Roles to update shipment history" msgstr "允许角色更新装运历史记录" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:202 msgid "Assign Shipment Email Settings" msgstr "分配发货电子邮件设置" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:205 msgid "Disable Email for Employee?" msgstr "是否禁用员工的电子邮件？" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:211 msgid "Disable Email for Agent?" msgstr "禁用代理电子邮件？" #: admin/templates/settings-option.tpl.php:217 msgid "Disable Email for Client?" msgstr "是否禁用客户端的电子邮件？" #: admin/templates/shipment-history.tpl.php:33 msgid "No Shipment History Found." msgstr "未找到装运历史记录。" #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:20 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:53 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:82 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:106 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:138 #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:159 msgid "No Selection setup, Please add selection" msgstr "无选择设置，请添加选择" #: admin/templates/shipment-metabox.tpl.php:171 msgid "Pickup Time :" msgstr "取件时间 ：" #: admin/templates/shipper-metabox.tpl.php:2 msgid "Shipper Details" msgstr "发件人详细信息" #: admin/templates/user-profile.tpl.php:1 msgid "User Profile" msgstr "用户资料" #: admin/templates/user-profile.tpl.php:4 msgid "Timezone" msgstr "时区" #: admin/templates/user-profile.tpl.php:9 msgid "" "Choose user timezone. This will override general settings timezone for user." msgstr "选择用户时区。这将覆盖用户的常规设置时区。" #: admin/templates/user-profile.tpl.php:13 msgid "Company Logo" msgstr "公司标志" #: admin/templates/user-profile.tpl.php:21 msgid "Upload Company Logo" msgstr "上传公司LOGO" #: admin/templates/user-profile.tpl.php:25 msgid "Business Registration #" msgstr "企业注册#" #: admin/templates/user-profile.tpl.php:31 msgid "GST Account #" msgstr "消费税账户#" #: admin/templates/user-profile.tpl.php:37 msgid "Minimum Notification Unit" msgstr "最小通知单位" #: classes/class-wpc-print.php:35 classes/class-wpc-print.php:39 msgid "Print Invoice" msgstr "打印发票" #: includes/packages.php:8 msgctxt "Weigt units" msgid "kg" msgstr "千克" #: includes/packages.php:9 msgctxt "Weigt units" msgid "g" msgstr "g" #: includes/packages.php:10 msgctxt "Weigt units" msgid "lbs" msgstr "磅" #: includes/packages.php:11 msgctxt "Weigt units" msgid "oz" msgstr "盎司" #: includes/packages.php:17 msgctxt "Dimension units" msgid "mm" msgstr "毫米" #: includes/packages.php:18 msgctxt "Dimension units" msgid "cm" msgstr "厘米" #: includes/packages.php:19 msgctxt "Dimension units" msgid "m" msgstr "m" #: includes/packages.php:20 msgctxt "Dimension units" msgid "in" msgstr "在" #: includes/packages.php:21 msgctxt "Dimension units" msgid "ft" msgstr "英尺" #: includes/packages.php:22 msgctxt "Dimension units" msgid "yd" msgstr "码" #: includes/packages.php:142 msgid "Total Volumetric Weight :" msgstr "总体积重量 ：" #: includes/packages.php:145 msgid "Total Volume :" msgstr "总体积 ：" #: includes/packages.php:149 msgid "Total Actual Weight :" msgstr "总实际重量 ：" #: includes/packages.php:308 msgid "Qty." msgstr "数量" #: includes/packages.php:314 msgid "Piece Type" msgstr "件型" #: includes/packages.php:320 msgid "Description" msgstr "描述" #: includes/packages.php:347 msgid "Weight " msgstr "体重：" #: includes/packages.php:363 msgid "cu. m." msgstr "cu.m。" #: includes/packages.php:365 msgid "cu. ft." msgstr "cu. 英尺" #: templates/account-cf.tpl.php:29 templates/account-cf.tpl.php:47 #: templates/account.tpl.php:25 msgid "View More" msgstr "查看更多" #: templates/account-cf.tpl.php:32 templates/account.tpl.php:1 msgid "Welcome" msgstr "欢迎" #: templates/account-cf.tpl.php:34 templates/account.tpl.php:3 msgid "Shipment List" msgstr "装运清单" #: templates/account-cf.tpl.php:39 templates/account.tpl.php:18 msgid "Tracking #" msgstr "包裹单号" #: templates/account-cf.tpl.php:67 templates/account.tpl.php:42 msgid "View Details" msgstr "查看详情" #: templates/account-cf.tpl.php:72 msgid "No Shipment found!" msgstr "未找到货件！" #: templates/account.tpl.php:6 msgid "Sort" msgstr "排序" #: templates/account.tpl.php:8 msgid "All" msgstr "所有" #: templates/account.tpl.php:9 templates/account.tpl.php:40 msgid "Owned" msgstr "拥有" #: templates/account.tpl.php:10 templates/account.tpl.php:40 msgid "Receivable" msgstr "应收账款" #: templates/account.tpl.php:20 msgid "Product Qty." msgstr "产品数量。" #: templates/account.tpl.php:23 msgid "Designation" msgstr "指定" #: templates/account.tpl.php:49 msgid "No shipment found!" msgstr "未找到货物！" #: templates/package.tpl.php:39 msgid "Data empty" msgstr "数据为空" #: templates/report.tpl.php:3 msgid "Shipper Name:" msgstr "托运人姓名：" #: templates/report.tpl.php:6 msgid "Registered Shipper:" msgstr "注册发货人：" #: templates/report.tpl.php:8 msgid "-- Registered Shipper --" msgstr "-- 注册托运人 --" #: templates/report.tpl.php:15 msgid "Date Range" msgstr "日期范围" #: templates/report.tpl.php:17 msgid "From : " msgstr "来自: " #: templates/report.tpl.php:19 msgid "To : " msgstr "自：" #: templates/report.tpl.php:27 msgid "Choose Status" msgstr "状态" #: templates/report.tpl.php:37 msgid "Select Option" msgstr "选择选项" #: templates/report.tpl.php:73 msgid "Generate Report" msgstr "生成报告" #: templates/report.tpl.php:74 msgid "" "Note: This will take a couple of seconds to generate reports, wait for a pop " "up message to save your report." msgstr "注意：生成报表需要几秒钟，等待弹出消息以保存报表。" #: templates/result-form-shipper-details.tpl.php:13 msgid "Shipper Information" msgstr "托运人信息" #: templates/result-form-shipper-details.tpl.php:22 msgid "Receiver Information" msgstr "收件人信息" #: templates/result-form.tpl.php:27 msgid "No results found!" msgstr "未找到结果!" #: templates/track-form.tpl.php:65 msgid "Enter the Consignment No." msgstr "输入寄售编号。" #: templates/track-form.tpl.php:69 msgid "Enter Tracking Number" msgstr "输入跟踪号码" #: templates/track-form.tpl.php:70 msgid "TRACK RESULT" msgstr "跟踪结果" #: templates/track-form.tpl.php:72 msgid "Ex: 12345" msgstr "前： 12345" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://wptaskforce.com/" msgstr "http://wptaskforce.com/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "WPCargo is a WordPress plug-in designed to provide ideal technology solution " "for your Cargo and Courier Operations. Whether you are an exporter, freight " "forwarder, importer, supplier, customs broker, overseas agent, or warehouse " "operator, WPCargo helps you to increase the visibility, efficiency, and " "quality services of your cargo and shipment business." msgstr "" "WPCargo 是一个 WordPress 插件，旨在为您的货物和快递运营提供理想的技术解决方" "案。无论您是出口商、货运代理、进口商、供应商、报关商、海外代理还是仓库运营" "商，WPCargo 都可以帮助您提高货物和货运业务的可见性、效率和优质服务。" #. Author of the plugin/theme msgid "WPTaskForce" msgstr "瓦普塔斯克力量"